诺奖得主文章：全球经济复苏形态初现

　　参考消息网3月24日报道 世界报业辛迪加网站3月17日发表诺贝尔经济学奖得主、美国斯坦福大学荣休教授、胡佛研究所高级研究员迈克尔·斯彭斯的文章，题为《全球复苏的形态》，作者认为，假如疫苗接种工作在全球范围内继续加速，最可能出现的情况是经济在今年下半年开始迅速复苏并持续至2022年，经济的K形复苏态势将被多速复苏所替代，而人际广泛的传统行业将率先复苏。全文摘编如下：

　　随着生产能力提高，随着无序的、试验性的分配和管理程序被更稳健的系统所取代，新冠疫苗接种项目正在加速展开。现在人们有理由预期，到今年夏天大多数北美民众将可接种疫苗，到初秋大多数欧洲人将可接种疫苗。

　　亚太地区的疫苗接种率相对较低，但这些国家已经在没有大规模疫苗接种计划的情况下很大程度上控制了新冠疫情，其经济也将迅速复苏。

　　与此同时，数个大洲的低收入国家在疫苗接种方面正在落后，这表明需要采取更雄心勃勃的国际行动来提供疫苗。

　　假如疫苗接种工作在全球范围内继续加速，最有可能出现的情况是经济在今年下半年开始迅速复苏并持续至2022年。我们会看到，在受疫情冲击的经济体中呈现的K形增长模式局部但急剧的反转。

　　具体而言，风头正劲的数字行业和数字驱动型行业的增长将会回落，但不会大幅下降，因为线下活动的恢复将会缓解被迫使用数字服务的情况。与此同时，部分或完全停业的行业将恢复活力。零售、酒店、娱乐、体育和旅行等主要服务行业将再次对急切的公众开放。随着客户对安全充满信心后销售反弹，邮轮公司等行业很可能会设立各自版本的疫苗接种证书。

　　总之，在此前被压抑的需求的提振下，上述消费模式的回归将令萧条行业的增长爆发，从而改善整体经济表现。即使生活和工作模式的永久性变化会减少某些地区的就业，失业率也几乎肯定会下降。

　　虽然大规模政府项目缓解了疫情带来的经济冲击，但受到重创的行业仍面临重大损失。在供给侧短暂减少和可预见的需求激增之间，可能出现暂时的通胀爆发，这种可能性或许很大。但无需特别关切。

　　金融市场已经预见了这些趋势。在疫情之前苦苦挣扎的、经济萎缩的早期阶段受到重创后，许多价值型股票正在东山再起。与此同时，数字行业的成长型股票也经历了小幅调整。但这应该也是暂时的。

　　一个相当重要的问题是国际旅行。商业可以在数字平台上运行一段时间，但最终面对面的接触将是必不可少的。此外，许多经济体严重依赖旅行相关行业，尤其是旅游业：旅游业占西班牙和意大利国内生产总值（GDP）的10%至11%，占希腊的GDP高达18%。

　　与其他许多行业相比，旅行相关行业还面临额外的不利因素，因为其并非由本地情况决定。一旦疫情得到控制、当地服务业就可望迅速复苏的模式并不完全适用于旅行相关行业，尤其是在全球层面。为了允许在更多国家之间旅行，启程国和目的地国都需要在给本国人口接种疫苗和遏制病毒方面取得进展。已接种疫苗并愿意出行的人士或许需要以提供某种认证或疫苗护照的方式得到目的地国的接受。

　　目前疫苗接种的进程表明，全球接种疫苗所需的时间将显著超过发达经济体接种计划的时间。人们希望，一旦这些先行者完成任务，其领导人将转而关注加强国际合作以及在发展中国家和一些新兴市场加速生产并接种疫苗。到那时，发达经济体将像中国和其他早期遏制疫情的亚洲经济体一样迅速复苏。

　　2021年下半年至2022年，经济的K形复苏态势将被多速复苏所替代，而人际广泛的传统行业将率先复苏。健康和经济状况中两个持续存在不确定性的因素是发展中国家接种疫苗的速度以及加速恢复跨境旅行的国际合作。在具有前瞻性的领导下，这两个问题都应该完全可控。