叶圣陶书信十六通，文汇首发 | 张香还

叶圣陶（1894—1988）

去年春暮，应朋友的嘱托，曾写了一篇有关与文坛前辈叶圣陶通信的文章。翻读着叶老一封封来信，一时之间似温旧梦，仿佛又回到了四十多年前，和他鱼雁往来的那段极其温馨、欢快的日子。在我看来，作为中国新文学运动最早的耕耘者之一，他的信，是值得珍视的历史的碎片，也可以说，是一些足以寻味的回忆。于是，情不能已，把这些信，选其若干，一一抄录下来，并作了一些必要的注释，以此呈献于广大读者之前。

一、1976年5月8日

香还同志：上月廿八日书诵悉。

承足下与鲁兵同志常相念，感甚。

关于济难会，我可谓所知极少。我只为此会编过一种杂志叫《光明》。来访记者，一为湖南生萧朴生，一姓袁或阮，名更记不得，二人皆党员。其后与二位皆不相见，须打听当时在上海的老党员或知之。

《蜜蜂》与何明斋合编，我作歌词，何作谱。何系商务印书馆同事，管音乐方面的书稿。

我编的小学课本十二册，今人民教育出版社保存全部。我猜想上海中华书局的图书馆里可能亦有之。

教育教学研究所收集我的语文教育方面的文篇编为叶某某语文教育论集，已经编辑完工，据云今年可出。四十多万字，分订二册。上海文艺出版社方在收集我的有关文艺的文篇，将列入明年之选题。任此工作者为欧阳文彬。似足下与相识。

沈从文先生无机会晤面。其十二平方米之屋室，已否改善不得知。

匆复，即请

近安

叶圣陶? 五月八日? ? ? ? ? ?

“济难会”系1925年五卅运动后，为营救受迫害、被逮捕的革命者，和救济受难者的家属，成立的外围组织。中国济难会，又称互济会。《光明》半月刊，仅出刊六期，先后约三个月，由上海光华书局发行；作者有叶灵凤、陆定一、孙伏园、蒋光赤、玄珠（沈雁冰）等人（详见拙作《血雨腥风中诞生这〈光明〉》一文）。“小学课本十二册”，即在上世纪三十年代后期出版的《开明国语课本》十二册，旨在改变“通行的小学教科书，大都可以说陈陈相因，文字拙劣”的状况。由叶圣陶编写，丰子恺作图，上海开明书店发行。鲁兵，已故儿童文学作家，浙江金华人，曾任少年儿童出版社编辑。欧阳文彬，作家，曾在开明书店、新民晚报等多个单位担任编辑等工作。

二、1976年9月4日

香还先生惠鉴：手书昨接诵。震警未闻解除，但城区已极少篷帐，昨至城外访友，则尚见之。近日全城大规模修房，震坏者与不甚牢固者皆修之。解放军、工人、学生、居民共同协作，进度甚快。据闻不久可全部完工。徐开垒同志见过，通过信，当然不忘。属写字顷写就，仍烦转致，并乞代为道候。关良同志亦记得，其画见过不少，亦不忘怀。请为我达相念之意。上海亦传震情，我知已多日，缘有人与信来言及之。匆复，即请

近安

叶圣陶? ?九月四日上午? ? ??

此信所提，系唐山大地震影响北京房屋倒坍事。徐开垒，作家，时任《文汇报》副刊《笔会》编辑。

三、1977年1月11日

香还先生：八日惠书诵悉。微恙愈已月余，近日一切如常，可请勿念。关良先生画幅极喜爱，请足下代为恳切致谢，又作一诗奉酬，亦请转致。记昔年关先生与许氏敦谷、地山兄弟同在上海，相遇似在郑振铎先生寓所，距今将五十四五年矣。吴县文教局叶玉奇同志处一信，亦乞转寄，我不悉其地址。四棵古柏甚可宝贵，我之意见，无非欲往观者得到畅适之鉴赏耳。匆复，即请

近安

叶圣陶? ?一月十一日上午? ? ??

“文革”结束后，画家关良先生曾作画一幅，托笔者转致叶老。这里，短短的几句话，提到了一段往事。他们，包括画家许敦谷、作家许地山兄弟，以及郑振铎、关良，早在1920年代初就结交于彼此任职的上海商务印书馆编译所。此后，在1980年1月15日的叶老来信中，又一次提到了许敦谷，对这位曾为他的《稻草人》等几本童话集作插图的作者，仍念念难忘。他在1980年的信中告诉我：“许敦谷先生尚健在。近方得知，尚未与通信。”还说：“敦谷是地山兄，该比我大几岁。”“四棵古柏”，系指苏州光福司徒庙内，号称“清、奇、古、怪”的四棵古柏，相传为东汉大司徒邓禹隐居时所植，树龄已达二千年。叶老多次建议当地领导，树的周围应该拓宽，以便观赏。在给当时任职吴县文教局的叶玉奇同志的信中，也曾说：“司徒庙曾往观数次，最近一次为七一年三月间。其时小学方在上课。于古柏旁徘徊俯仰，觉四棵树之周围太嫌迫促，不宜于从各个角度观玩树之姿态。最好拓宽其周围空地，铺成草坪，或种小丛花卉，则于参观者大有裨益。今闻足下规划修复司徒庙，我猜想大致不在庙而在古柏。因提出拓宽古柏周围之空地一点，敢请考虑。小学尚在其处乎？抑将迁移他处？便中盼示复。”

文章来源：《世界经济文汇》 网址: http://www.sjjjwhzz.cn/zonghexinwen/2021/0430/817.html